编码 Code

描述

Description

农业、林业及渔业

Agriculture, forestry and fishing

1

农作物及动物养殖、狩獵及相关服务活动

Crop and animal production, hunting and related service activities

2

林业活动

Forestry activities

3

捕鱼及水产养殖

Fishing and aquaculture

采矿及采石

Mining and quarrying

5

煤和褐煤的采掘

Mining of coal and lignite

6

原油及天然气的开采

Extraction of crude petroleum and natural gas

7

金属矿的采掘

Mining of metal ores

8

采石及其他非金属矿的采掘

Quarrying and other mining of non-metal ores

9

矿物开采辅助服务活动

Mining support service activities

制造

Manufacturing

10

食品的制造

Manufacture of food products

11

饮品的制造

Manufacture of beverages

12

烟草制品的制造

Manufacture of tobacco products

13

纺织品的制造

Manufacture of textiles

14

成衣的制造

Manufacture of wearing apparel

15

皮革及相关制品的制造

Manufacture of leather and related products

16

木材及木制品、水松制品、草编及编结材料制品的制造(家具及玩具除外)

Manufacture of wood and of products of wood and cork, articles of straw and plaiting materials (except

furniture and toys)

17

纸及纸制品的制造

Manufacture of paper and paper products

18

印刷及已储錄资料媒体的复制

Printing and reproduction of recorded media

19

焦煤和精煉石油产品的制造

Manufacture of coke and refined petroleum products

20

化学品及化学产品的制造

Manufacture of chemicals and chemical products

21

药品、医药化学剂和植物药材的制造

Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical products

22

橡胶及塑料产品的制造(家具、玩具、体育用品及文具除外)

Manufacture of rubber and plastics products (except furniture, toys, sports goods and stationery)

23

其他非金属矿产制品的制造

Manufacture of other non-metallic mineral products

24

基本金属的制造

Manufacture of basic metals

25

金属制品的制造(机械及设备除外)

Manufacture of fabricated metal products (except machinery and equipment)

26

电脑、电子及光学产品的制造

Manufacture of computer, electronic and optical products

27

电器设备的制造

Manufacture of electrical equipment

28

其他机械设备的制造

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

29

汽車的装嵌

Body assembly of motor vehicles

30

其他运输设备的制造

Manufacture of other transport equipment

31

家具的制造

Manufacture of furniture

32

其他制造业

Other manufacturing

33

机械及设备的维修及安装

Repair and installation of machinery and equipment

电力及燃气供应

Electricity and gas supply

35

电力及燃气供应

Electricity and gas supply

自來水供应；污水处理、废弃物管理及污染防治活动

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

36

自來水集取、处理及供应

Water collection, treatment and supply

37

污水处理

Sewerage

38

废弃物的收集、处理及处置活动；资源的回收处理

Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery

39

污染防治活动及其他废弃物处理服务

Remediation activities and other waste management services

建造

Construction

41

樓房的建造

Construction of buildings

42

土木工程

Civil engineering

43

专门建造活动

Specialised construction activities

进出口贸易、批发及零售业

Import/export, wholesale and retail trades

45

进出口贸易

Import and export trade

46

批发

Wholesale

47

零售业

Retail trade

运输、仓库、邮政及速递服务

Transportation, storage, postal and courier services

49

陸路运输

Land transport

50

水上运输

Water transport

51

航空运输

Air transport

52

货仓及运输辅助活动

Warehousing and support activities for transportation

53

邮政及速递活动

Postal and courier activities

住宿及膳食服务活动

Accommodation and food service activities

55

短期住宿活动

Short term accommodation activities

56

餐饮服务活动

Food and beverage service activities

信息及通讯

Information and communications

58

出版活动

Publishing activities

59

电影、錄像及电视节目制作活动、錄音及音樂出版活动

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing

60

节目编制及广播活动

Programming and broadcasting activities

61

电讯

Telecommunications

62

资讯科技服务活动

Information technology service activities

63

资讯服务活动

Information service activities

金融及保险活动

Financial and insurance activities

64

金融服务活动(保险及退休基金除外)

Financial service activities (except insurance and pension funding)

65

保险

Insurance

66

金融保险辅助活动

Activities auxiliary to financial service and insurance activities

地产活动

Real estate activities

68

地产活动

Real estate activities

专业、科学及技术活动

Professional, scientific and technical activities

69

法律及会计活动

Legal and accounting activities

70

总办事处活动；管理及管理顾问活动

Activities of head offices; management and management consultancy activities

71

建筑及工程活动、技术测试及分析

Architecture and engineering activities, technical testing and analysis

72

科学研究及发展

Scientific research and development

73

兽医活动

Veterinary activities

74

广告及市场研究

Advertising and market research

75

其他专业、科学及技术活动

Other professional, scientific and technical activities

行政及支持服务活动

Administrative and support service activities

77

租赁活动

Rental and leasing activities

78

就业活动

Employment activities

79

旅行代理、代订服务及相关活动

Travel agency, reservation service and related activities

80

保安及侦查活动

Security and investigation activities

81

建筑物及园境护理服务活动

Services to buildings and landscape care activities

82

办公室行政、办公室支持及其他商业支持活动

Office administrative, office support and other business support activities

84

公共行政

Public administration

85

教育

Education

人類保健及社会工作活动

Human health and social work activities

86

人類保健活动

Human health activities

87

住宿护理活动

Residential care activities

88

不提供住宿的社会工作活动

Social work activities without accommodation

艺术、娱樂及康樂活动

Arts, entertainment and recreation

90

创作及表演艺术活动

Creative and performing arts activities

91

图书馆、档案保存、博物馆及其他文化活动

Libraries, archives, museums and other cultural activities

92

游樂园及主题樂园活动

Activities of amusement parks and theme parks

93

体育及其他娱樂活动

Sports and other entertainment activities

其他服务活动

Other service activities

94

会员制组织活动

Activities of membership organisations

95

汽車、电单車、电脑、个人及家庭用品修理

Repair of motor vehicles, motorcycles, computers, personal and household goods

96

其他个人服务活动

Other personal service activities

家庭住户内部工作活动

Work activities within domestic households

97

受聘于住户的家居活动

Activities of households as employers of domestic personnel

98

用以自给的私人家庭商品及勞务生产活动

Goods- and services-producing activities of private households for own use

99

享有治外法权的组织及团体活动

Activities of extraterritorial organisations and bodies